实话果然都难听。
但为什么要去招惹跩爷呢？
是熬夜不够痛苦，还是被他打击得还不够深刻？
许怀心真想抽自己两嘴巴。
但她没那个力气。
楚十安烟也不抽了，直接从中间折断，然后丢进垃圾桶，开门进去了。
接着宫良挂在曹绪身上从里面出来准备去吃早餐，一副马上就要咽气的样子跟许怀心打了个招呼，顺便吐槽了一下楚十安：“看到了吧，冷血薄情的资本家，我这都要因工而亡了，他居然笑都不对我笑一下。”
许怀心想说惹他的是自己，但没等她说出口，曹绪就把宫良拖到楼梯间了。
只听宫良说了句“你慢点儿，想摔死我啊”，然后整个三楼就只剩下门里面的楚十安和门外面的许怀心了。
这……
是直接走啊，还是打声招呼再走啊？
走的话，稿子还没修改，音也还没录，下午就要更新第一期的内容了，总不能火烧眉毛了才想到撂挑子吧。
更何况，她还熬了夜呢！
这一走，夜不白熬了吗？
推门进去的时候，楚十安正站在她的电脑面前，手里拿着鼠标正在上下翻看她一夜的成果。
他听到声音，没回头，冲她勾了勾手：“有几处的翻译有点问题，你过来看看。”
这个时候，楚十安凡事不走心的性格就变成了优点。
尴尬好像一瞬间就不存在了。
许怀心走过去盯着他手指的地方看，但烧了一夜的脑，现在她整个人都是“煳”的，看也是白看。
楚十安感觉到了，于是收起电脑：“你先回去休息，我来修改。你中午过来录音。”
许怀心揉了揉眼睛：“你也通宵了，不累吗？”
楚十安从后面的单人床上找了两件衣服准备去洗澡：“我们这种喜欢乱搞的人，精力肯定要比一般人旺盛才行。”
许怀心：“……”
说好的不走心呢？
许怀心回宿舍洗了个澡，心里想着事，也没睡多久，上午十点多的时候又抱着电脑去了工作室。
路上遇到高妹他们学生会在东区搞活动，拉横幅人手不够，她就伸手帮了个忙。
完事后，高妹拿了一箱凉茶给她：“下个月，学校运动会，有个赞助商给了一车凉茶让我们卖。你说他们逗不逗，夏天都快过完了，谁还喝凉茶啊。唉，你拿一箱回去败败火，看你额头都长痘了。”
“我这痘是熬夜熬的，再说这么一大箱子我肯定也搬不动，就拿两瓶吧。”
“那行，你先拿两瓶，剩下的我给你搬宿舍去。”
“真不用，你还是拿去卖吧。”
“不差这一箱子。对了，你昨天晚上没回宿舍是……”
许怀心怕误会：“哦，我回家了。”
高妹解释：“昨天晚上有人来宿舍找你，就那个财务管理班的闻昕，你有时间给她回个消息。”
“好，我知道了，谢了啊。”
她继续往工作室走，想到楚十安可能还没吃，就又回头在东区食堂打包了两份饭。
周末人不多，阿姨打饭的手也不抖了，看许怀心长得瘦还多给了一些肉。她想着凉茶有了，饭也有了，就干脆又买了点儿水果。
刚上到三楼，就听到工作室里吵吵闹闹的，感觉里面好像有很多人一样。
门没关，所以她站在门口就看到了里面的人了。
楚十安，加上宫良和曹绪一共五个。
剩下两个，其中一个女生，许怀心见过，是之前答应帮闻昕指导主持仪态的那个中午，在四教学楼那间空教室最后一排坐在楚十安边上的。
长得很漂亮，跟乔密比差了点儿，但比总花有气质一些。
也难怪楚十安看不上总花了。
另外一个也是女生，坐在曹绪身边跟他聊天，曹绪有一搭没一搭地回着，期间不时往宫良那边发送眼神求助。
桌子上摊了一堆吃的喝的，宫良沉浸在美食当中，没工夫接收来自曹绪的信号。
另一边就是楚十安和那个女生了。
说他们是在调情可以，说他们在做正事也行。
女生半靠在楚十安的椅背上，楚十安双手还在电脑键盘上敲字，分出了一半精力在跟她说话。
他手边放着一杯开封的奶茶，妹子时不时拿起来喂他一口，他也没拒绝。
许怀心突然就转身下楼，把买来的饭拿去喂给了大饼，凉茶和水果给了在倒腾葡萄架的房东，一转身，正撞上两个女生嘻嘻哈哈地正下楼。
许怀心不认识的那个女生跟另一个女生说：“你也真是的，既然那么中意他就挑明了说啊，追了两年，什么时候能有好消息？”
许怀心认识的那个女生回：“我中意有什么用啊，你也看到了，他连送都不来送一下我。”
“没出息啦你，还上赶着帮人家设计logo。”
“给了钱的，又不是免费的。算了算了，不说他了，下午干吗去？”
“去美甲吧，我知道一家新开的店，极简风格。”
两人出了大门，一拐弯就听不到声音了。
许怀心的脸有点红，回头看了看大饼，不知道被它吃剩下的东西，楚十安还看不看得上。
于是她又在楼下磨蹭了一会儿才上楼。
这次推开门，工作室又恢复了那种战前紧张的状态。
宫良弓着腰站在曹绪身后，指导他往PPT上加动态效果。
看到许怀心进来，他献宝似的把桌上一袋零食拿出来：“你可终于来了，老大真偏心不是我说，把最贵的都留着说你不来就不让我吃。”
楚十安回了头，没给许怀心说话的机会，问宫良：“PPT做完了？”
“哦哟，老大你这是害羞了？”
楚十安没接宫良的话，用下巴指了指他旁边的电脑对许怀心说：“稿子我已经修改好了，你熟悉两遍，然后就开始录音编辑吧。对了，工作室logo已经设计好了，我发在你QQ上，你等下可以直接用。还有，要用到什么照片的话，提前让我看一眼。”
许怀心“嗯”了一声，然后走过去把电脑抱到了门口的桌子上，有点不好意思挨着他。
这动作落到楚十安眼里，一双修长的手指忽然在半空停住，眼睛直愣愣地盯着许怀心，看她默不作声地从他身边走开，然后不动声色地坐到了离他最远的地方。
过程一句话没说。
这是还没熟悉就准备跟他生分了。
楚十安心里莫名有点窝火，表面上却十分不在意地笑了笑，继续工作。
在下午五点前，一行人紧赶慢赶总算将五个与主题相关的会议PPT完成了。
宫良和曹绪已经疲惫到手脚发软，特别是宫良，本来就一副营养不良的样子，又熬了三十多个小时没合眼，整个人已经只剩一口气了。
曹绪捏着鼻梁把他跟宫良做好的PPT拿去给楚十安看：“没问题的话，我们就先回去了。”
楚十安瞥了一眼他递来的电脑屏幕：“行，放这里，你们先走吧。”
“那明天下午，需要我们跟着过去吗？”
“你们就不用去了，等我消息。”
楚十安说完后，从桌子上捡了一根烟，准备出去提提神。
三楼是非常标准的两居室构造，楚十安租了其中一间，另一间在对面卫生间旁边，平时都开着门，现在门是半掩的。
有很清澈的声音从里面传出来，楚十安走到门口往里面看。
录音设备放在毛坯窗台上，许怀心背对着门，很忘我地在录英文稿子。
低音绵软，高音空灵。
秋天的风从窗口吹进来，把女生披在肩上的头发吹起来，露出了白皙的脖子和小巧的耳朵。
她站在未经修饰的钢筋混凝土建筑里，成就了一幅粗犷且细腻的写实画。
楚十安夹在手指中间的烟差点被自己掐断。
总觉得有人在背后，但她回头，门口只有一道夕阳留下的孱弱光线，和飘浮在空中的细细尘埃。
赶在傍晚六点之前，许怀心把第一期公众号内容编辑完成，又让楚十安检查了一遍，没问题之后就点击了发布。
那个时候楚十安手头上还有一个PPT没有完成。
许怀心问他需不需要帮忙。
“你回去休息吧。”
许怀心拒绝：“我上午睡过了。”
“不困？”
“偶尔熬一次夜，没什么感觉的。”
“那好，帮我抄个作业，明天要交的。用你那台电脑上我邮箱，里面有份我们学委给我的答案，作业也在邮箱里。”
许怀心：“？”
楚十安笑：“怎么？”
“你这个样子，没有被刘成海教授抓过吗？”
“还记仇呢？”
“全科挨个扣了十分平时成绩，你说呢？”
“也是，这点成绩对学霸来说的确很重要，毕竟你是要去竞争奖学金，将来还要出国留学的选手。”
许怀心：“我能跟你请教个问题吗？”
“私人问题不回答。”
“你这满级的反讽技能跟谁学的？鲁迅先生吗？”
楚十安伸手从桌上的袋子里掏了瓶酸奶递给她：“我说错了？”
许怀心没接：“偷听我打电话，还光明正大地讲出来，会不会不太好？”
“偷听？学校是你家开的？图书馆你能去我不能？你手机音量是我给你调的？酸奶也在你不能吃的食谱上？”
许怀心吸了吸腮帮子，样子有点憨：“我回你哪个问题？”
“最后一个。”
“酸奶不在。”
“那你不要？”
“别的女生给你买的，你给我是不是不太好？”
“这是我掏钱让宫良带回来的。还有问题？”
许怀心接了过去：“没有了。”
楚十安叹气，心想这女生太难伺候了。
但看她小心翼翼地拧盖子，低着头干净的长睫毛垂成两排小扇子，认真地小口嘬着喝的样子，楚十安又觉得，女生难养一点好像也还行吧。
没过多久，他手边上全是许怀心拆了包装的零食袋子，她吃东西很慢，声音也很小，脸上的表情是很淡的满足。
时间在那天晚上变得特别宁静和温柔，两个心力交瘁的人，在柔白的灯光下沉默着，像那个季节开在月尾的花，寂静生长，悄然灿烂。
连续工作三十六个小时，楚十安与团队成员一起努力下，终于在周日快要结束之前完成了所有资料的归纳和主题会议PPT的制作。
不知道楚十安后来睡觉没睡觉，反正第二天许怀心跟着他去会展中心的时候，他的精神状态看起来还不错。
这一次阮卉他们来得比较早，许怀心和楚十安一进等候区，就听阮卉在那里排兵布阵：“这次的五场会议，已经确定了有两场同传，三场交传。同传会议的面试签我抽，交传的正青抽。上一个面试开始前，会公布下一个面试需要演讲的会议主题，到时候抽到谁准备充分的主题谁上，有问题没有？”
其他人回没问题。
对方兵马充实，粮草不缺。反观楚十安，小米加步枪，多数还是童子军，战斗力弱不说，还没有规模。更主要的是之前一直在整理资料，也不知道资料掌握得怎么样了。
许怀心试探着问了句：“PPT上的内容都记住了吗？”
“没有。”
“那记了几个？”
“一个都没有。”
“那，我们就是来刷个体验卡的？”
“别吵，让我眯会儿。”
前一秒还神采奕奕走路都脚下生风的人，后一秒往沙发上一坐，头一歪居然就睡着了。
许怀心只好闭上嘴，拿着相机拍了些照片，就守在他身边等候入场。
这一次的面试为了体现公平公正，不采取关上门单独面试的方法，而是所有到现场的备选译员一起进去，别人面试的时候，自己当观众。
楚十安抽到中间顺序出场，刚好排在口译社梁正青后面。
两人一前一后落座，虽然没交流一句话，但彼此间硝烟浓烈，好像只需要一根导火索，战争就会一触即发。
交传的面试先开始，前面几场都是具体到农副产品、人工智能还有日常消费品的推介，但从梁正青开始，主题开始变得抽象，只给出了类似于“温馨”“便捷”还有“安全”这种关键词。
让他们以点概面。
这样一来，熬夜做出来的具体到各个主题的PPT就派不上用场了。
梁正青骂骂咧咧了两句后，上台即兴演讲，他抽到的关键词是“温馨”。
于是演讲的主要内容就从浅州举办此次博览会给境内外进出口商提供的服务入手。后面又举了一些具体的例子，比如会提供大批高质量的志愿者、精品商务酒店、符合各国风俗人情的餐饮等等。
内容并不是很出彩，但胜在他的口语非常流利和标准，并且对于面试官提出的问题，回答得还算快速，至于准不准确，许怀心不知道，也不敢问。
总体而言，他的水准是远在前面几个面试者之上的。
楚十安抽到的关键词是“便捷”。
那按照梁正青的思路，楚十安指不定就要围绕浅州能给各个与会国家的进出口商们提供怎样便捷的服务展开了。
这样一来的话，不仅毫无新意，弄不好还要跟梁正青撞梗。
最令人心忧的是，楚大爷被熬夜反噬了，整个人看上去就一个字，那就是“困”。
上台前还是许怀心推了他好几把他才回过神的。
“怎么样啊，能不能行？”
楚十安捏了捏鼻梁，然后低头扫了一眼抽到的关键词，没回许怀心的话，起身就往面试官面前走去。
一段简单的自我介绍结束后，开始就自己的关键词展开演讲。
当他开始介绍此次博览会浅州提供的志愿者质量有多高的时候，许怀心就开始出虚汗了。等他把交通、酒店以及餐饮这些词汇一个个说出口后，许怀心慌张焦急地看向他。
这不是撞梗，这是抄袭。
是毫无改变的重复。
现场包括面试官在内都开始交头接耳了，楚十安还一副“自信在手，天下我有”的态度。
许怀心替他脸红。
坐在她身后的口译社成员更是开启了吐槽和嘲讽模式。
许怀心闭上眼眉头微皱，心急如焚。
就在这时，台上的楚十安勾起嘴角从容地笑了一下：“如果上述就是我，或者在场任何一个译员对此次博览会意义的理解，那我觉得主办方可以直接pass这位选手了。”
此话一出，现场又是一阵骚动。
楚十安接着说：“浅州能举办国际进出口贸易博览会，是一种国际信任，并不意味着，它是唯一有资格和条件举办这场盛会的城市。所以，不管关键词是‘便捷’还是‘温馨’，都必须是双向的，我们怎样给予世界便捷，就意味着世界也怎样给予了我们便捷。单独强调一个国家或城市的付出和优越，是没有道理的，也不符合此次博览会的初衷和目的。举个简单的例子……”
接下来他简化了五个主题会议想要表达的思想，分别从各个行业出发，依次讲述了贸易双方能给彼此提供哪些便捷、温馨而且安全的产品、技术、服务和保障。
现场气氛渐渐恢复，好几个面试官在小幅度地点头。
许怀心紧紧攥着的双手，慢慢松开了。
如果说梁正青是天赋型选手的话，那楚十安就是厚积薄发的实力派。
他的基础太扎实了，逻辑又非常清晰，并且风格自成一派。
站在面试官前面，说的是慷慨激昂的话，语气却始终云淡风轻。
梁正青在楚十安还没下台之前就走了。
还有几个没上台的直接摇头说：“太厉害了。”
平时自信张扬到没朋友的楚十安，这会儿倒低调了起来，收敛了那份欠揍的不可一世，演讲完后，非常平静地回到了自己的位置上。
许怀心偏过头看了他一眼，他正好看过来：“你这是什么表情？”
“你刚才差点吓死我。”许怀心说。
“对我这么没信心？”
“这不是信心的问题，”许怀心手里摆弄着相机，“是你太不按套路出牌了。还有，你刚才那么针对梁正青，不怕他以后报复吗？”
“他没那个机会了。”
“你的意思是，”许怀心悄悄问，“过了？”
“我哪知道，用谁又不是我定。”楚十安往后一靠，闭上眼睛之前缓缓地说，“但他肯定过不了。”
幼稚鬼。
口译社虽然折了一个梁正青，但还有好几个后备军。
而楚十安这边，行也是他，不行也是他，没有别的选择和退路。
几批人面试下来，不带私心地说，楚十安的表现的确很抢眼，但不可否认的是，其他人也有可圈可点的地方。
更让人迷惑的是，阮卉的态度很值得玩味，在梁正青明显没发挥好之后，并没有表现出焦躁或者失望的情绪，好像一点都不在乎交传这个项目一样，很友好地夸赞了楚十安几句，就去准备自己的同传会议项目了。
楚十安这边，大概是真撑到极限了，散场后回到学校，补了足足一天的觉。
宫良本来想提前弄个庆功宴，在楚十安没有回应之后，想法就此夭折。
许怀心则一边上课一边整理下一期公众号的内容。
有了前面的经验，第二期的内容做起来就顺手多了。写稿、整理照片、翻译只用了两天时间，并且没熬夜。
周三下午放学后，她拿着电脑去找楚十安做校对，刚从东区出来，还没过马路，就看到楚十安从对面走了过来。
身后跟着宫良和曹绪。
楚十安脸上的不高兴隔着老远的距离就传了过来，马路过得横冲直撞，许怀心下意识地往后退，想离这颗行走的炸弹远一点。
“炸弹”没有心情去揣摩小姑娘的心思，经过她的时候甚至没看她一眼。
“学妹，”宫良喘着粗气追上来，看到许怀心打了声招呼，“去工作室？”
“嗯，”许怀心问，“怎、怎么了啊，这又是谁招惹到他了？”
“那个国贸会交传项目的面试通知下来了……哎，一句话跟你说不清，一块走吧。”
一块？一块干什么？
怎么看他们三个的样子像是要去打架呢？
如果是打架的话，许怀心还略略有点小期待，于是抱着电脑追了上去，想着万一动手，自己怎么着也能贡献点儿输出。
图书馆负一楼，学术报告厅旁边的校企中心。
楚十安粗暴地将门推开，打断了里面正在举杯庆祝的一群人。
这是许怀心第一次看到阮卉工作的地方。
巴掌大个地方，像是从牙缝里抠出来的一个角落，一墙之隔的地方是个卫生间，与一扇A4纸大小的窗子连通，有风吹过来的时候还能闻到一股氨气的味道。
办公室里两张桌子，其中一张上面堆满了资料，不像有人坐的样子。
空调出风口积满了灰尘，挨着墙根放了一台电风扇，正嗡嗡地工作着。
大白天开着灯，阮卉就站在灯下，被十来个人围在中间，她一手端着半杯可乐，另一只手里拿着筷子，正在往冒着泡的自制火锅里捞东西。
看到楚十安的那一刻，阮卉脸上原本的笑容以肉眼可见的速度消失了，整个人僵在原地。
许怀心往前挪了两小步，以防对方人多突然冲过来，楚十安他们三个招架不住。
然而就在双方对峙沉默了半分钟后，楚十安却“嘭”的一声把门给关上，接着一句话没说转身就走了。
许怀心完全处于状况之外，却又不知道从哪里问起。
宫良和曹绪一看就是也没弄懂楚十安这唱的是哪一出，只顾追着人毫无头绪地跑了出去。
许怀心抱着电脑走得慢，没往前走几步，就听到校企中心的办公室门被打开走出来一个人。
还没等她回头去看，阮卉就已经跑到了她前面。
等她终于从负一层上来，在图书馆前面的无涯湖边看到楚十安的时候，他身边已经没有宫良和曹绪了。
他在抽烟，时不时扒拉一下脑袋上凌乱的头发，眼里含着火，不知道什么时候就会爆发的样子。
阮卉追过去，站在他身边，正在说着什么，但是很明显，并没有起到丝毫安抚作用。
楚十安的表情反而更加不耐烦了。
许怀心就是在这个时候，终于闯入了他的视线。
隔着一条马路的距离，楚十安冲许怀心勾了勾手：“过来。”
许怀心那个时候正在考虑要不要坐电梯上楼避避难，被楚十安这么一召唤，只好抱着死就死的心情走过去。
等她快要走近的时候，阮卉眯着眼睛看了她一眼，对楚十安说：“我想跟你单独聊聊。”
许怀心很识趣地转身就走：“那我去工作室等你。”
“回来，”楚十安伸手捞住她的胳膊，“她让你走，你就走？”
“不是啊。你俩有事说，我在这里不好吧。”许怀心不知道自己招谁惹谁了。
楚十安一只手抓着她没松开，另一只手把烟灭了，抬头对阮卉说：“继续啊。”
阮卉舔了舔嘴唇，妥协：“我只是想帮你。”
“帮我？”楚十安冷笑，“跟主办方说我是你们口译社的成员，把交传项目骗到手，然后告诉我，你只是想帮我，我是弱智吗，阮卉？”
阮卉使劲咽了咽气：“这个活动，对外招聘译员只是走个过场，学校早在春天的时候就跟主办方通过气了。不管你信不信，他们最终都会用口译社的人，我只有说你是口译社的人才能保证你有项目接。”
“你还当我是刚进校那会儿那么好骗吗？”
楚十安情绪上来，脸上不显山不露水，怒气都集中在手上了，捏得许怀心胳膊生疼，悄悄地吸了好几口凉气缓解。
阮卉努力解释：“交传会议的面试者当中，论实力，你最强，拿到项目是情理之中的事。但我说了，主办方从一开始就没真打算用其他译员。口译社往年的实力口碑都摆在那里，价格又低，他们没有道理花冤枉钱。”
“这就是你的解释？”楚十安问。
阮卉眼神略闪烁：“是。你相信我。虽然不能同时拿到三个会议，但能拿一个也算可以了。”
楚十安扭头把掐灭的烟头丢进了垃圾桶，然后拉着许怀心走了。
阮卉又在后面喊了他几声，他没回。
许怀心忍着走了几步，疼得额头上都出了汗，才开口：“那个，你能不能先松开我，我骨头要被你掐碎了。”
楚十安一副现在才注意到她的表情：“你怎么会在这儿？”
“啊，巧合呗。”
反正不是专门跟过来的就对了。
“都听到了？”
“听到什么？”
“装？”
“不是啊，”许怀心揉了揉胳膊，“你们说的话我是听到了，但没头没尾的，我没听明白。”
楚十安陈述：“所有的项目都被口译社拿下了。”
“哦。”许怀心根据自己的理解问，“然后阮卉学姐宅心仁厚地分了一个会议给你，但被你心高气傲地拒绝了？”
“你哪儿来的这么多成语？”楚十安被她说笑了。
“你不知道学霸都是背各种词典背出来的吗？”许怀心配合他，“但是，人家给你项目，你还那么生气，我有点不太懂。”
“你相信世上真有免费的午餐？”楚十安问。
“就凭你跟阮卉学姐之前的关系，她给你提供一顿免费的午餐，不难理解啊。”
“我跟阮卉之前的关系？是什么关系？”
“不是爱得死去活来的关系吗？”
楚十安“扑哧”一声笑了出来：“这是我听到的关于我跟阮卉关系里最搞笑的一个版本，真的。”
章节错误，点此报送，报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容，请耐心等待。